Rubio diz que EUA pressionarão mudança na Venezuela com embargo ao petróleo, enquanto Trump insiste que 'estamos no comando'
Declarações do secretário de Estado soam como um 'ajuste' ao tom adotado por Donald Trump, que falou em administração diária da Venezuela
*Por Regina Garcia Cano, Matthew Lee, Will Weissert e Eric Tucker / Associated Press
O secretário de Estado Marco Rubio sugeriu neste domingo (4.jan.2026) que os Estados Unidos não governariam a Venezuela no dia a dia, exceto por fazer cumprir uma já existente “quarentena de petróleo” ao país, mesmo enquanto o presidente Donald Trump insistiu novamente que os EUA estariam no controle após a derrubada do líder Nicolás Maduro.
Este conteúdo é resultado de uma parceria anual entre o Correio Sabiá e a Associated Press (AP) –uma das maiores agências globais de notícias, com correspondentes no mundo todo, à sua disposição, traduzido para o português.
Se você reconhece os esforços que fazemos para te informar e vê valor no nosso trabalho, torne-se membro do Correio Sabiá. Comece o ano fortalecendo o jornalismo. Obtenha benefícios.
As declarações de Rubio parecem ter sido desenhadas para moderar preocupações de que a assertiva ação para promover mudança de regime na Venezuela pudesse levar os EUA a outra prolongada intervenção estrangeira ou tentativa fracassada de construção nacional.
Elas contrastam com as amplas, mas vagas, afirmações de Trump de que os EUA administrariam temporariamente a nação rica em petróleo, comentários que sugeriam algum tipo de estrutura de governança sob a qual Caracas seria controlada por Washington.
Ainda assim, Trump reiterou na noite do mesmo domingo (4.jan) que “estamos no comando”, enquanto a líder interina venezuelana Delcy Rodríguez convidou o presidente republicano “a colaborar”, numa postura recém-conciliatória.
“Vamos administrá-la, consertá-la”, disse Trump sobre a Venezuela enquanto estava a bordo do avião Air Force One rumo a Washington, saindo de sua propriedade Mar-a-Lago, na Flórida.
Horas antes, Rubio ofereceu uma visão mais dosada. Disse que os EUA fariam cumprir uma quarentena de petróleo já em vigor sobre petroleiros sancionados antes de Maduro ser removido do poder no início do sábado e usariam essa alavancagem para pressionar mudanças de política na Venezuela.
“E é esse tipo de controle que o presidente aponta quando diz isso”, afirmou Rubio no “Face the Nation” da CBS.
“Continuamos com essa quarentena e esperamos ver mudanças, não apenas na forma como a indústria petrolífera é gerida em benefício do povo, mas também para que pare o tráfico de drogas.”
Rodríguez muda de tom
A presidente interina da Venezuela disse buscar “relações respeitosas” com os EUA, em mudança em relação ao tom anteriormente desafiador.
“Convidamos o governo dos EUA a colaborar conosco em uma agenda de cooperação orientada ao desenvolvimento compartilhado no marco do direito internacional para fortalecer a convivência comunitária duradoura”, escreveu Rodríguez em postagem online.
Após a operação dos EUA, ela chamou Maduro de legítimo líder do país e pediu que os EUA o libertassem, declarando as ações uma “atrocidade” e dizendo que “a história e a justiça farão os extremistas que promoveram essa agressão armada pagarem”.
Sua mensagem conciliatória veio após Trump ameaçar que ela poderia “pagar um preço muito alto” se não se alinhar às exigências americanas.
Trump disse a repórteres na noite de domingo que Rodríguez está “cooperando”, mas reiterou a ameaça de entrevista anterior ao The Atlantic.
Ele disse a repórteres no Air Force One que queria que ela fornecesse “acesso total” a aspectos do país grandes e pequenos, desde grandes operações petrolíferas até infraestrutura básica.
“Precisamos de acesso ao petróleo e a outras coisas no país deles que nos permitam reconstruir seu país”, afirmou Trump.
O Supremo Tribunal da Venezuela determinou mais cedo no domingo que Rodríguez seria presidente interina.
Cuba, enquanto isso, anunciou que 32 oficiais de segurança cubanos foram mortos na operação dos EUA na Venezuela, fato que Trump reconheceu: “Sabem, muitos cubanos foram mortos ontem”.
“Houve muita morte do outro lado”, disse Trump. “Nenhuma morte do nosso lado”.
Trump ainda diz que EUA vão 'administrar' a Venezuela
A promessa de Trump de que os EUA administrarão a Venezuela gerou preocupações entre alguns democratas e inquietação em partes de sua própria coalizão republicana, incluindo uma base “America First” oposta a intervenções estrangeiras, e entre observadores que lembram esforços passados de construção nacional no Iraque e no Afeganistão.
Rubio descartou tais críticas, dizendo que a intenção de Trump foi mal compreendida.
“Todo o aparato de política externa acha que tudo é Líbia, tudo é Iraque, tudo é Afeganistão”, disse Rubio. “Isso não é Oriente Médio. E nossa missão aqui é muito diferente. É o Hemisfério Ocidental.”
Ele também sugeriu que os EUA dariam tempo aos subordinados de Maduro agora no comando para governar, dizendo: “Vamos julgar tudo pelo que eles fizerem”.
Embora não tenha descartado botas no chão na Venezuela, Rubio disse que os EUA, que reforçaram sua presença na região, já são capazes de deter barcos supostamente usados para tráfico de drogas e petroleiros sancionados.
O bloqueio a petroleiros sancionados — alguns dos quais foram apreendidos pelos EUA — “permanece em vigor, e isso é uma tremenda alavancagem que continuará até vermos mudanças que não apenas promovam o interesse nacional dos Estados Unidos, que é o número um, mas também levem a um futuro melhor para o povo da Venezuela”, acrescentou.
Mesmo antes da operação que capturou Maduro, especialistas questionavam a legalidade de aspectos da campanha de pressão da administração Trump sobre seu governo, incluindo os bombardeios letais a barcos acusados de tráfico de drogas que alguns estudiosos disseram esticar os limites do direito internacional.
Maduro deve ir a tribunal na segunda-feira
Uma operação no meio da noite retirou Maduro e sua esposa, Cilia Flores, de sua casa em base militar na capital Caracas –ato que o governo Maduro chamou de “imperialista”. O casal enfrenta acusações americanas de participação em conspiração de narcoterrorismo.
A dramática captura coroou uma intensa campanha de pressão da administração Trump sobre o líder autocrático da Venezuela e meses de planejamento secreto, resultando na ação mais assertiva dos EUA para promover mudança de regime desde a invasão do Iraque em 2003. Especialistas legais levantaram dúvidas sobre a legalidade da operação, realizada sem aprovação do Congresso.
Maduro deve fazer sua primeira aparição na segunda-feira no tribunal federal de Manhattan.
Ele e outros funcionários venezuelanos foram indiciados em 2020 por conspiração de narcoterrorismo, e o Departamento de Justiça divulgou no sábado uma nova acusação contra Maduro e sua esposa que pintou sua administração como um “governo corrupto e ilegítimo” alimentado por operação de tráfico de drogas que inundou os EUA com cocaína. O governo norte-americano não reconhece Maduro como líder do país.
Silêncio toma conta da Venezuela
O governo venezuelano continuou operando normalmente no fim de semana, com ministros mantendo seus cargos.
A capital estava incomumente silenciosa no domingo, com poucos veículos circulando e lojas de conveniência, postos de gasolina e outros negócios fechados.
O filho de Maduro, o deputado Nicolás Ernesto Guerra, não apareceu em público desde o ataque. No sábado, ele postou no Instagram um comunicado do governo repudiando a captura de seu pai e madrasta.
A nova Assembleia Nacional do país deve tomar posse no palácio legislativo em Caracas. A assembleia unicameral permanecerá sob controle do partido governista.

*Garcia Cano reportou de Caracas, Venezuela. Colaboraram com esta reportagem os jornalistas Darlene Superville, a bordo do Air Force One; Jorge Rueda, em Caracas, Venezuela; e Isabel Debre, em Buenos Aires, Argentina.
Autor
Agência de notícias global e independente, baseada nos EUA. Fundada em maio de 1846.
Inscreva-se nas newsletters do Correio Sabiá.
Mantenha-se atualizado com nossa coleção selecionada das principais matérias.