Maduro depõe em Nova York: 'Sou inocente, sou o presidente constitucional do meu país'
Presidente venezuelano deposto falou em tribunal norte-americano que foi 'sequestrado'
*Por Michael R. Sisak, Larry Neumeister e Eric Tucker / Associated Press
O fato principal
Um desafiador Nicolás Maduro declarou-se "o presidente do meu país" enquanto protestava contra sua captura e se declarava não culpado nesta segunda-feira (5.jan.2026) às acusações federais de tráfico de drogas que a administração Trump usou para justificar sua remoção do poder na Venezuela.
"Fui capturado", disse Maduro em espanhol, traduzido por intérprete do tribunal, antes de ser interrompido pelo juiz. Perguntado depois sobre seu pedido às acusações, ele afirmou:
"Sou inocente. Não sou culpado. Sou um homem decente, o presidente constitucional do meu país."
Por favor, note que a única fonte de financiamento recorrente que temos vem de nossos leitores. Se você quer que continuemos tornando o Correio Sabiá ainda melhor para você, torne-se membro em um de nossos planos. O mais básico custa apenas um café mensal.
A aparição de Maduro no tribunal em Manhattan, sua 1ª desde que ele e sua esposa, Cilia Flores, foram tomados de sua casa em Caracas no sábado (3.jan) numa operação militar no meio da madrugada, deu início à mais contundente acusação do governo dos EUA em décadas contra um chefe de Estado estrangeiro.
Maduro, 63 anos, foi levado ao tribunal sob forte segurança na manhã de segunda-feira –levado de helicóptero a Manhattan desde Brooklyn, onde está preso, e depois conduzido ao tribunal em veículo blindado.
O líder venezuelano e Cilia Flores foram levados à sala por volta das 12h (horário local). Ambos estavam algemados pelos pés e vestindo roupas de prisão. Receberam fones para ouvir o procedimento em inglês traduzido para o espanhol.
O que sabemos ter sido dito em depoimento
Como réu no sistema judicial dos EUA, Maduro terá direitos iguais a qualquer outra pessoa acusada de crime no país, incluindo direito a julgamento por júri. A defesa, no entanto, diz que Maduro é "chefe de Estado soberano e tem direito aos privilégios e imunidades que acompanham esse cargo".
O líder panamenho Manuel Noriega tentou sem sucesso a mesma defesa de imunidade após ser capturado pelos EUA em invasão militar similar em 1990. Mas os EUA não reconhecem Maduro como chefe legítimo de Estado da Venezuela –particularmente após muito disputada reeleição em 2024.
Em depoimento, Maduro disse repetidamente que foi ilegalmente raptado. Ele tomou copiosas notas durante o procedimento e desejou Feliz Ano Novo aos repórteres ao entrar na sala.
"Estou aqui sequestrado desde 3 de janeiro, sábado", disse Maduro, levantando-se e inclinando seu alto corpo em direção a um microfone sobre a mesa. "Fui capturado em minha casa em Caracas".
O juiz distrital Alvin Hellerstein, jurista de 92 anos nomeado ao banco federal em 1998 por Bill Clinton, o interrompeu, dizendo:
"Haverá tempo e lugar para entrar em tudo isso."
Hellerstein acrescentou que o advogado de Maduro poderia fazê-lo depois.
"Neste momento, só quero saber uma coisa", disse o juiz. "Você é Nicolás Maduro Moros?"
"Sou Nicolás Maduro Moros", respondeu o réu.
O advogado de Maduro, Barry Pollack, disse esperar contestar a legalidade de seu "sequestro militar".
Pollack é um proeminente advogado de Washington cujos clientes incluíram o fundador do WikiLeaks Julian Assange.
Já Cilia Flores, que se identificou ao juiz como "primeira-dama da República da Venezuela", tinha curativos na testa e têmpora direita. Seu advogado, Mark Donnelly, disse que ela sofreu "ferimentos significativos" durante sua captura.
A peça de acusação
Denúncia de 25 páginas acusa Maduro e outros de trabalhar com cartéis de drogas para facilitar o envio de milhares de toneladas de cocaína aos EUA. Eles podem enfrentar prisão perpétua se condenados.
Entre outras coisas, a denúncia acusa Maduro e sua esposa de ordenar sequestros, espancamentos e assassinatos de quem lhes devia dinheiro de drogas ou minava sua operação de tráfico. Isso incluiu a morte de um chefe local de drogas em Caracas, disse a denúncia.
Do lado de fora do tribunal, a polícia separou manifestantes contra a ação militar dos EUA de demonstrantes pró-intervenção. Dentro da sala, enquanto o procedimento terminava e Maduro se preparava para sair, Pedro Rojas, de 33 anos, levantou-se e começou a falar com força contra ele em espanhol.
Rojas disse depois que havia sido preso pelo regime venezuelano. Enquanto deputados federais dos EUA levavam Maduro para fora da sala, o líder deposto olhou diretamente para o homem e retrucou em espanhol:
"Sou um presidente sequestrado. Sou um prisioneiro de guerra."
Resumo de acontecimentos
Trump disse no sábado (3) que os EUA "administrarão" a Venezuela temporariamente e reiterou na noite de domingo (4) que "estamos no comando", dizendo a repórteres "vamos administrá-la, consertá-la".
Associated Press
O secretário de Estado Marco Rubio tentou adotar tom mais cauteloso, dizendo em programas de entrevistas matutinos no domingo (4) que os EUA não governariam o país no dia a dia exceto por fazer cumprir uma existente "quarentena de petróleo".
Associated Press
Antes de sua captura, Maduro e seus aliados alegavam que a hostilidade dos EUA era motivada por cobiça pelos ricos recursos petrolíferos e minerais da Venezuela.
Trump sugeriu que remover Maduro permitiria mais petróleo fluir da Venezuela, mas os preços do petróleo subiram 1,7% na segunda-feira (5). Há incertezas sobre quão rápido a produção de petróleo pode ser aumentada na Venezuela após anos de negligência, assim como questões sobre governança e supervisão do setor.
A nova líder interina da Venezuela, Delcy Rodríguez, exigiu que os EUA devolvam Maduro, que há muito negava envolvimento em tráfico de drogas –embora no domingo (4) ela adotasse tom mais conciliatório em postagem nas redes sociais, convidando colaboração com Trump e "relações respeitosas" com os EUA.
Rodríguez foi empossada na segunda-feira (5) por seu irmão, líder da Assembleia Nacional Jorge Rodríguez.
"Vim com tristeza pelo sofrimento infligido ao povo venezuelano após agressão militar ilegítima contra nossa pátria", disse ela com a mão direita erguida.
"Vim com tristeza pelo sequestro de 2 heróis."
O filho de Maduro e deputado venezuelano Nicolás Maduro Guerra alertou na segunda-feira (5) que a captura de seu pai poderia criar precedente perigoso globalmente e exigiu que seus pais fossem devolvidos.
"Se normalizarmos o sequestro de chefe de Estado, nenhum país está seguro. Hoje é a Venezuela. Amanhã pode ser qualquer nação que se recuse a se submeter. Isso não é problema regional. É ameaça direta à estabilidade política global", disse Maduro Guerra.
Associated Press
Associated Press
Também na segunda-feira (5), o Conselho de Segurança da ONU realizou reunião de emergência, com o principal oficial da ONU alertando que os EUA poderiam ter violado o direito internacional com sua ação unilateral.
Associated Press
O organismo mundial também destacou as profundas necessidades humanitárias na Venezuela. Seu povo tem enfrentado crise econômica complexa e prolongada por anos.
*Tucker reportou de Washington. Colaboraram com esta reportagem os jornalistas Regina Garcia Cano, em Caracas; John Hanna, em Topeka, Kansas; Megan Janetsky, em Cidade do México; Farnoush Amiri e Jennifer Peltz, na ONU; Josh Boak, em Baltimore, Maryland; Darlene Superville, a bordo do Air Force One; e Joshua Goodman, em Miami.
Autor
Agência de notícias global e independente, baseada nos EUA. Fundada em maio de 1846.
Inscreva-se nas newsletters do Correio Sabiá.
Mantenha-se atualizado com nossa coleção selecionada das principais matérias.
