*Por Jon GamBrell / Associated Press

O fato principal

Manifestantes furiosos com a economia debilitada do Irã realizaram um sit-in (protesto não violento; forma de ocupar pacificamente um determinado lugar) nesta terça-feira (6.jan.2026) no Grande Bazar de Teerã. Forças de segurança teriam disparado gás lacrimogêneo para dispersar os manifestantes, enquanto o resto do mercado fechava.​

O protesto no Grande Bazar, coração pulsante por séculos da vida econômica e política do Irã, representa o mais recente sinal de que as manifestações provavelmente continuarão enquanto a moeda rial do país caiu para a mínima recorde na terça-feira. Já a violência em torno dos protestos matou pelo menos 35 pessoas com autoridades detendo mais de 1.200 iranianos, segundo ativistas no exterior.​

Enquanto isso, a situação tende a piorar, pois o Banco Central do Irã reduziu drasticamente as taxas de câmbio subsidiadas para dólares que oferece a importadores e produtores no país. Isso provavelmente fará com que comerciantes repassem aumentos de preços nos próximos dias diretamente aos consumidores, cujas economias já minguaram ao longo de anos de sanções internacionais contra a República Islâmica.​

O presidente reformista do Irã, Masoud Pezeshkian, embora tenha ordenado a realização de uma investigação governamental sobre os protestos, sinalizou na terça-feira que o problema pode estar saindo do controle das autoridades.​

"Não devemos esperar que o governo lide com tudo isso sozinho", disse Pezeshkian em discurso televisionado. "O governo simplesmente não tem essa capacidade."​

Agitação abala Grande Bazar

No Grande Bazar, labirinto de passagens e becos cobertos, manifestantes sentaram-se em uma passagem diante de forças de segurança enquanto outras lojas próximas fechavam na terça-feira, mostraram vídeos online e disseram testemunhas. Outras manifestações similarmente viram pessoas sentarem diante da polícia após foto circular de homem visto sentado sozinho diante de forças de segurança.​

Autoridades depois dispararam gás lacrimogêneo para dispersar os manifestantes. Mídia estatal iraniana não reconheceu imediatamente o incidente, o que tem sido comum nos dias em que as manifestações começaram em 28 de dezembro.​

O Irã enfrentou rodadas de protestos nacionais em anos recentes. Conforme sanções apertaram e o Irã lutou após guerra de 12 dias com Israel em junho, sua moeda rial colapsou em dezembro, atingindo 1,4 milhão para $1. Protestos começaram logo após, com manifestantes gritando contra a teocracia iraniana.​

Na terça-feira, $1 era negociado a 1,46 milhão de rials, nova mínima, sem sinais de desaceleração. Antes da Revolução Islâmica de 1979 do Irã, o rial era amplamente estável, negociado por volta de 70 para $1. Na época do acordo nuclear de 2015 do Irã com potências mundiais, $1 valia 32.000 rials.​

Mudança na taxa de câmbio aponta para mais dor vindo

Mais dor pode estar vindo para consumidores iranianos. O Banco Central do Irã nos últimos dias reduziu grandemente a taxa de câmbio preferencial e subsidiada dólar-rial. O governo iraniano oferece essa taxa a importadores e produtores para tentar garantir fluxo de alimentos, remédios e outros bens essenciais apesar de sanções internacionais sobre seu programa nuclear e outros problemas.​

No entanto, muitas dessas firmas aproveitaram a diferença nas taxas, embolsando lucros cada vez maiores enquanto iranianos normais viam suas economias rapidamente perderem valor contra o dólar. Isso levou o Banco Central a reduzir drasticamente essa taxa.​

A depreciação da moeda e da taxa impactou diretamente o que está disponível nas lojas –e a que preço. A garrafa média de óleo de cozinha simplesmente dobrou de preço, reportou a agência estatal IRNA. Muitos reclamaram de prateleiras vazias nas lojas, provavelmente pois fornecedores e comerciantes temem vender óleo de cozinha com prejuízo. Preços de queijo e frango também dispararam, enquanto arroz importado não está disponível em algumas lojas.​

Pezeshkian em seu discurso culpou inflação, sanções e outros males pela depreciação –e alertou que tempos mais duros podem estar vindo.​

"Se não tomarmos decisões realistas, nós mesmos empurraremos o país para a crise e depois reclamaremos das consequências", alertou ele.​

Irã promete investigação em Ilam

Tarde na segunda-feira, Pezeshkian designou o Ministério do Interior para formar equipe especial para "investigação completa" do que vinha acontecendo na província de Ilam. Manifestantes no condado de Malekshahi na província de Ilam do Irã, cerca de 515 quilômetros (320 milhas) a sudoeste da capital Teerã, foram mortos enquanto vídeos online supostamente mostravam forças de segurança atirando em civis.​

A presidência também reconheceu "incidente em hospital na cidade de Ilam". Vídeo online mostrou forças de segurança com equipamento antimotim invadindo hospital, onde ativistas disseram que buscavam manifestantes.​

O assalto ao hospital atraiu crítica do Departamento de Estado dos EUA, que na língua farsi do Irã chamou o incidente de "crime".​

"Invadir enfermarias, espancar equipe médica e atacar feridos com gás lacrimogêneo e munição é crime claro contra a humanidade", dizia post na plataforma social X. "Hospitais não são campos de batalha".​

Relatório da semioficial da agência Fars mais cedo alegou sem oferecer evidência que manifestantes carregavam armas de fogo e granadas.​

A província de Ilam abriga principalmente os grupos étnicos curdo e Lur do país e enfrenta grave dificuldade econômica.​

Mortes de manifestantes no foco de Trump

A agência Human Rights Activists News Agency sediada nos EUA ofereceu o mais recente total de mortos de 35 para as manifestações. Disse que 29 manifestantes, quatro crianças e dois membros das forças de segurança do Irã foram mortos. Manifestações alcançaram mais de 250 locais em 27 das 31 províncias do Irã.​

O grupo, que se baseia em rede de ativistas dentro do Irã para suas reportagens, tem sido preciso em agitações passadas.​

Fars, considerada próxima à Guarda Revolucionária paramilitar do Irã, reportou tarde na segunda-feira que cerca de 250 policiais e 45 membros da força Basij totalmente voluntária da Guarda foram feridos nas manifestações.​

O crescente número de mortos traz consigo chance de intervenção americana. O presidente dos EUA Donald Trump alertou o Irã na sexta-feira de que se Teerã "matar violentamente manifestantes pacíficos", os Estados Unidos "virão resgatá-los". O Líder Supremo Aiatolá Ali Khamenei no sábado disse que "tumultuadores devem ser colocados em seus lugares".​

Embora permaneça incerto como e se Trump intervirá, seus comentários provocaram resposta imediata e irritada, com oficiais na teocracia ameaçando mirar tropas americanas no Oriente Médio. Os comentários ganharam nova importância após forças militares dos EUA capturarem no sábado o presidente venezuelano Nicolás Maduro, aliado de longa data de Teerã.